Αρχεία Ιστολογίου

ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ – “HOT LEAD & COLD FEET” (1978)

Posted by Corto

Από την Ιταλία, την μεγάλη σχολή κόμικς των γειτόνων και τις σελίδες του θρυλικού Zagor, στο Χόλλυγουντ και την βιομηχανία του θεάματος για λογαριασμό της Buena Vista Distribution. Ακόμη μια μεταφορά κόμικς στην μεγάλη οθόνη, με πολλές ιδιαιτερότητες στο μάλλον αλλαγμένο προς το κωμικό σενάριο. Η ταινία είναι πολύ κεφάτη, με εξαιρετικές ερμηνείες και ξεκαρδιστική σε ορισμένα σημεία, αλλά… καλό θα ήταν να αναφερόταν και ο αρχικός σεναριογράφος ή ο συγγραφέας που συνέλαβε την αρχική ιδέα ή έστω και την μετέπειτα μεταφορά. Κάτι που δεν έγινε και δεν μπορώ να πω ότι η Walt Disney Productions μας είχε συνηθίσει σε αυτά…

Ας τα πάρουμε από την αρχή. Στην Ιταλία, ο Zagor είναι ακόμη και σήμερα, 65 χρόνια σχεδόν μετά την πρώτη του εμφάνιση, ένας ζωντανός κόμικς – θρύλος. Ο εκδότης και σεναριογράφος κ. Sergio Bonelli έγραψε μεταξύ πολλών άλλων ευφάνταστων ιστοριών και αυτήν από την οποία προήλθε το “Hot lead & cold feet”. Η ιστορία συμπεριλήφθηκε στα τεύχη 104 – 107, από τον Μάρτιο έως τον Μάιο του 1974, στην ιταλική έκδοση. Και λέμε στην ιταλική έκδοση, γιατί η ιστορία δημοσιεύτηκε και στην χώρα μας, στο εβδομαδιαίο Ζαγκόρ του κ. Στέλιου Ανεμοδουρά! Εδώ βέβαια χωρίστηκε σε πολύ περισσότερα τμήματα και ξεκίνησε από το τεύχος 213, «Μια παράξενη μονομαχία» ( 16 Δεκεμβρίου 1975), μέχρι το τεύχος 230, «Μυστήρια μυστηρίων» (15 Μαΐου 1975). Η Ντίσνεϋ πήρε σχεδόν αυτούσιο το σενάριο, το οποίο τροποποίησε δίνοντάς του καθαρά σατιρική χροιά και το έβγαλε στις αίθουσες τον Ιούλιο του 1978, κάτι που τεκμηριώνεται από τα πιο πάνω.

Η ταινία στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στο υποκριτικό ταλέντο του Jim Dale, που υποδύεται τρεις παρακαλώ ρόλους και μάλιστα καταπληκτικά! Τον πατέρα και τους δύο εντελώς διαφορετικούς σαν χαρακτήρες γιούς! Ο Dale δίνει πραγματικό ρεσιτάλ κωμικών εμπνεύσεων! Μαζί του και ένας από τους πιο αγαπημένους κωμικούς στην Αμερική, στην δεκαετία του ’50 και του ’60, με τις πολύ χαρακτηριστικές γκριμάτσες και το γούρλωμα των ματιών, ο Don Knotts, που είχε δουλέψει ξανά με τον Ντίσνεϋ στα “The apple dumpling gang” 1 & 2. Και αυτός είναι πολύ καλός, όπως και ο Darren McGavin, ο κακός και διεφθαρμένος δήμαρχος της υπόθεσης (και της πόλης). Στους βασικούς ρόλους και η Karen Valentine, πλάι στο σεμνό και θρησκευόμενο alter ego του Dale.

Η σκηνοθεσία είναι του Robert Butler, η παραγωγή του Ron W. Miller, ενώ στην τετράδα… παρατράγουδων του σεναρίου, συναντάμε τους Joseph L. McEveety, Arthur Alsberg, Don Nelson και Rod Piffath, που προφανώς συνεργάστηκαν για να μεταφέρουν το κόμικς στην μεγάλη οθόνη και όχι για να δημιουργήσουν ένα πρωτότυπο σενάριο, όπως μας αναφέρουν και οι τίτλοι έναρξης. Δεν ισχύει βέβαια το ίδιο και για τον Buddy Baker, που δεν αντέγραψε τις παρτιτούρες κανενός και έκανε ένα όμορφο soundtrack. Καλή δουλειά και στην φωτογραφία από τον Frank V. Phillips. Θα ήταν μεγάλη και σημαντική παράλειψη, αν δεν μνημονεύαμε και την πρώτη του μορφή σαν σενάριο.

Μπορεί να του έδωσε χάρτινη υπόσταση το δίδυμο Sergio Bonelli – Gallieno Ferri, αλλά ουσιαστικά αυτός που συνέλαβε την ιδέα ήταν ο συγγραφέας Kenneth Grahame στο “The wind in the willows” (1908), το οποίο όμως απείχε κατά πολύ από την κόμικς εκδοχή και δεν είχε παρά ελάχιστες έως καθόλου ομοιότητες με την κινηματογραφική. Τώρα, αν κάποιος θέλει να ρίξει και λίγο δίκιο παραπάνω στην ζυγαριά προς την πλευρά των στούντιο, θα μπορούσε να πει ότι το 1949 εμφανίστηκε και ένα The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, που εδώ έχουμε την καθαρά animated πλευρά του βιβλίου. Διαλέγεται και παίρνετε.

Οι φωτογραφίες της ταινίας ακολουθούν στο πιο κάτω slide show.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

ΥΠΟΘΕΣΗ

Ένας ιεροκήρυκας με τα δύο παιδιά, που τον ακολουθούν στην προσπάθεια να φέρει την Άγρια Δύση στον δρόμο του Θεού, μπλέκουν σε μια τρελή περιπέτεια με μίση, δολοπλοκίες, μια κληρονομιά, έναν δίδυμο αδελφό και μάλιστα παράνομο, μια πόλη στα πρόθυρα νευρικής κρίσης, έναν σερίφη… μα τι σερίφη και έναν ραδιούργο δήμαρχο. Όλα αυτά ξετυλίγονται μέσα από μια κούρσα, ο νικητής της οποίας θα κερδίσει μια μυθική περιουσία, που άφησε ο μάλλον ιδιόρρυθμος πατέρας των διδύμων, που αν ήμουν στην θέση σας δεν θα έβαζα στοίχημα ότι αποδήμησε εις Κύριον…

VIDEO